한글화 심벌 마크의 개정에 대해서

닌텐도 DS Lite 발매 당시인 2007년, 한글화 심벌 마크가 제정된 이후, 한국어로 로컬라이즈한 제품을 나타내는 마크로서 상품 패키지에 한글화 심벌 마크를 표시해왔습니다. 그러나 최근에는 로컬라이즈 실정이 변화하여, 엄밀히 말하자면 어디까지를 100% 한글화 로컬라이즈로 판단해야 하는지　구분이 어려워진 상황입니다. 따라서 이와 같은 실정을 반영하여, 한글을 사용하는 고객님들이 게임을 즐기는 데 있어서 본 마크가 도움되도록 이하와 같이 정의를 변경합니다.

종래의 정의

변경 후의 정의

 
고객님의 넓은 이해 부탁 드립니다.